Когато чуете някой да използва неправилно граматиката, правите ли предположение за неговата или нейната интелигентност или образование? Няма съмнение, че думите са мощни неща, които могат да оставят трайно впечатление на тези, с които общувате. Всъщност неправилното използване на идиома или прецакването на граматиката ви прилича на ходене на среща с разхвърляна коса. Това твърди Байрън Рийз, главен изпълнителен директор на стартиращото интернет предприятие, подкрепено с рисков капитал Съзнателно . Компанията стартира наскоро Коригиращо , инструмент, който сканира уебсайтове, търсейки грешки, които проверките на правописа пропускат. И бизнес светът не е изключение. „Когато търся тези грешки в профилите в LinkedIn, те са навсякъде - десетки хиляди“, казва той.
Наскоро Correctica сканира шепа известни уебсайтове и може да се изненадате колко грешки откри. Ето списъка на Рийз с някои от най-често използваните фрази в мрежата.
1. Рак на простатата
Лесно се прави правопис - просто добавете допълнителна r и „рак на простатата“ се превръща в „рак на прострата“, което предполага „рак на легнал с лицето надолу“. Както Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC), така и уебсайтовете на клиниката Mayo включват тази грешка в изписването.
2. Първият дошъл, първият сервис
Това предполага, че първият човек, който пристига, трябва да обслужва всички, които следват. Действителната фраза е „първи дошъл, първи обслужен“, за да покаже, че участниците ще бъдат обслужвани в реда, в който пристигат. И Харвард, и Йейл сбъркаха това.
3. Промъкнат връх
„Връх“ е планински връх. „Надникването“ е бърз поглед. Правилният израз е „проникване“, което означава тайна или ранен поглед към нещо. Тази грешка се появи на сайта на Оксфордския университет, както и на сайта на Националния парк.
колко е висока Моли Лайн Фокс новини
4. Дълбокосемен
Това трябва да е „дълбоко вкоренено“, за да покаже, че нещо е твърдо установено. Въпреки че „дълбоко засято“ може да изглежда логично, което показва, че нещо е засадено дълбоко в земята, това не е правилният израз. Correctica намери тази грешка в Washington Post и уебсайтовете на Белия дом.
5. Извлечете отмъщение
Да „извлечеш“ нещо означава да го премахнеш, като зъб. Правилният израз е „точно отмъщение“, което означава да се постигне отмъщение. И двете Ню Йорк Таймс и BBC са допуснали тази грешка.
6. Можех да се грижа по-малко
„Не бих се интересувал по-малко“ е това, което бихте казали, за да изразите максимална апатия към дадена ситуация. По същество казвате: „Невъзможно е за мен да ми пука по-малко за това, защото нямам повече грижи. Изчерпах грижите си. Използването на неправилното „бих могъл да ми пука по-малко“ показва, че „все още имам грижа - бихте ли искали?“
7. Обувки
„Shoo-in“ е често срещан идиом, който означава сигурен победител. Да „изстреляш“ нещо означава да го подтикнеш в посока. Тъй като бихте изстреляли муха от къщата си, можете също да насочите някого към победата. Изразът започва в началото на 20-ти век, отнасящ се до конните надбягвания, и се разширява към политиката скоро след това. Лесно е да се разбере защо версията „обувки“ е толкова често срещана, тъй като предполага практиката на продажби от врата до врата да се движи крак във вратата, за да затрудни потенциалния клиент да затвори вратата. Но „кракът във вратата“ е съвсем различен идиом.
8. Емигрирал в
С този няма спор. Глаголът „емигрирай“ винаги се използва с предлога „от“, докато имиграцията винаги се използва с предлога „към“. Да емигрираш означава да дойдеш от някъде, а да имигрираш означава да отидеш някъде. „Джими емигрира от Ирландия в Съединените щати“ означава същото като „Джими емигрира в САЩ от Ирландия“. Въпросът е само на това, върху което наблягате - на идването или на излизането.
9. Слаба ръка
„Лекота на ръката“ е често срещана фраза в света на магията и илюзията, защото „хитрост“ означава сръчност или хитрост, обикновено за да се заблуди. От друга страна, като съществително „леко“ е обида.
10. Шлифован
Първо, важно е да се отбележи, че този конкретен израз е разгорещен. Много референции сега смятат, че „усъвършенстване“ е подходяща алтернативна версия на „дом в“. Въпреки това все още е общоприето, че „дом в“ е по-правилната фраза. Да се настаниш в нещо означава да се придвижиш към цел, като например „Ракетата е насочена към целта си“. Да „усъвършенствам“ означава да изострям. Бихте казали: „Аз усъвършенствах своите умения за писане на резюме“. Но най-вероятно няма да кажете: „Ракетата нацели целта си“. Когато е последван от предлога „в“, думата „усъвършенстване“ просто няма смисъл.
11. Затаен дъх
Терминът „bated“ е прилагателно, което означава съспенс. Произхожда от глагола „отслабвам“, което означава да се спре или намали. Следователно „да чакате със затаен дъх“ по същество означава да задържите дъха си с очакване. Глаголът „стръв“, от друга страна, означава да се подигравате, често да се подигравате на хищник с неговата плячка. Рибар примамва въдицата си с надеждата за голям улов. Като се има предвид значението на двете думи, е ясно кое е правилно, но думата „bated“ днес е най-вече остаряла, което води до все по-големи грешки в този израз.
височина на Били Джоел във футове
12. Парче ум
Това трябва да бъде „спокойствие“ на ума, което означава спокойствие и спокойствие. Изразът „парче на ума“ всъщност би предполагал да се отделят части от мозъка.
13. Намокрете апетита си
Този израз се използва по-често неправилно, отколкото правилно - 56 процента от времето, когато се появява онлайн, е погрешно. Правилният идиом е „събудете апетита си“. „Whet“ означава да изостряте или стимулирате, така че „възбуждате апетита си“ означава да събудите желанието си за нещо.
14. За всички интензивни цели
Правилната фраза е „за всички намерения и цели“. Произхожда от английското законодателство, датиращо от 1500-те години, което използва фразата „за всички намерения, конструкции и цели“, за да означава „официално“ или „ефективно“.
15. Един в същия
„Един в същия“ буквално би означавало, че „този“ е вътре в същото нещо като себе си, което изобщо няма смисъл. Правилната фраза е „едно и също“, което означава едно и също нещо или един и същ човек. Например „Когато Мелиса се обучаваше у дома, нейният учител и майка й бяха едно и също.“
на колко години е Алия Мендес
16. Направете дължимо
Когато нещо се дължи, то се дължи. „Да се дължи“ означава „да се дължи“, но фразата „да се направи“ е съкратено от „да накараш нещо да се справи добре“ или „да направи нещо достатъчно“. Когато животът ви дава лимони, вие се справяте и правите лимонада.
17. Като цяло
Изразът „като цяло“ за първи път се използва през 1706 г., за да означава „като цяло“. Това беше морска фраза, получена от ветроходните термини „от“ и „голям“. Въпреки че няма буквално значение, което има смисъл, „като цяло“ е правилната версия на тази фраза.
18. Правете старание
Въпреки че може да е лесно да се предположи, че „полагайте старание“ означава да правите нещо усърдно, то не е така. „Надлежното усърдие“ е бизнес и правен термин, който означава, че ще разследвате дадено лице или бизнес, преди да подпишете договор с него или преди официално да сключите бизнес сделка заедно. Трябва да полагате дължимата грижа и да разследвате изцяло бизнес сделките, преди да се ангажирате с тях.
19. Достигнах интереса си
„Пике“ означава да се възбуди, така че правилната фраза тук е „събуди интереса ми“, което означава, че интересът ми беше събуден. Да се каже, че нещо „е достигнало моя интерес“, може да подскаже, че интересът ми е бил издигнат на възможно най-високо ниво, но не това е предназначено да предаде идиомата.
20. Дело и точка
Правилната фраза в този случай е „case in point“, която извлича значението си от диалект на старофренски. Макар че днес може да няма логичен смисъл, това е фиксиран идиом.
Притеснявате се, че лошо функциониращите проверки на правописа ще ви накарат да изглеждате зле? Пускайте неща като вашето резюме, публикации в блогове и съдържанието на важни имейли чрез Correctica's ' Доказа го безплатно 'инструмент.
