Бележка на редактора: През август 2015 г. Блейн Керн и синът му Бари постигна правно споразумение да отхвърли всички висящи съдебни спорове. Блейн също продаде на Бари 50,1% дял от неговата компания, Blaine Kern Artists, Inc.
Блейн Керн-старши, 88-годишен, с остър черно-бял анцуг и наедрени очила на Ралф Лорън, отскача в предградиен ресторант в Ню Орлиънс по време на обяд, проблясвайки с мегаватната си усмивка. 'Здравейте всички!' казва той и веднага е обсаден от сервитьори, мениджъри и клиенти, нетърпеливи да поздравят местната легенда, която се нарича г-н Марди Гра. В град, известен с по-големи от живота герои, Керн заема уникално място в пантеона. Не заради физическия си ръст - той е дребен и жилав - а заради огромната си амбиция, която в продължение на близо седем десетилетия го превърна в най-големия импресарио с парад в Ню Орлиънс и P.T. Barnum на залива.
„Направих карнавал за Фидел Кастро след излизането на Батиста!“ Керн казва, че след като се е настанил на масата си, разклаща приказка след приказка, сякаш направо от Твен, но всичко е вярно - основава компания, която е нанизала гондола през река Мисисипи, придобивайки изведен от експлоатация самолетоносач, за да се превърне в туристическа атракция, да улови Окото на Уолт Дисни с огромен Кинг Конг, който катастрофира с топка от Марди Гра - и често се отклонява в неприятни страни за многобройните си романтични завоевания („Прякорите ми бяха Pretty Boy и Honey Boy!“), Които доведоха до четири съпруги и пет деца .
Най-вече Керн иска да разговаря с Марди Гра, събитието, което все още определя Ню Орлиънс, където партиите са тайнство, а Керн върховен жрец. „Микеланджело и да Винчи, всички бяха строители на плувки, така че съм в доста добра компания“, казва той с характерно смирение. Монологът слуша Бари Керн, 52-годишният син на Блейн, който не споделя склонността на баща си към саморазкриване. Запитан за някаква скандална лудория на баща си, Бари обикновено свива рамене и казва: „Това е само Блейн, който е Блейн“.
Но Бари не беше толкова сангвиник през 2010 г., когато започна да шамари баща си със съдебни дела, които почти унищожиха почтената им компания и заплашиха да провалят най-обичаната и доходоносна традиция в Ню Орлиънс. Разбира се, всички семейни фирми се сблъскват с проблеми на приемствеността, макар че повечето не включват плувки с голи женски манекени, препълнени съдебни зали, плачеща жена-рапър-жена и пресконференции, излъчвани по местните телевизионни новинарски предавания. Семейство Керн не трябваше да има тези проблеми. Бари винаги е бил изборът на Блейн да поеме семейната фирма, Blaine Kern Artists. Не най-старият съименник на Блейн, Блейн-младши, или най-малката му дъщеря Блейни. Не и дъщеря му Тайланд, или синът му Брайън, които и по някакъв начин се измъкнаха, за да бъдат маркирани с варианти на името на баща си. „Бари наистина искаше да го направи и имаше лидерски способности“, казва Блейн-старши. По време на детството на Бари двамата бяха неразделни - пътуваха в чужбина, риболов, сънуваха плувки, дори се появяваха на партита, облечени в координирани костюми.
Днес баща и син имат по-малко общи неща. Наследствата им са значително различни. Старшият Керн построи първия си плувка през 1947 г. и оттогава помогна да превърне Марди Гра в Ню Орлиънс в световноизвестно събитие чрез своята артистичност, късмет и неумолима самореклама. Бари тихо превърна това, което сега се нарича Kern Studios, в по-професионална операция, след като стана негов президент през 1994 г., като увеличи приходите си на четири пъти до 40 милиона долара и разшири бизнеса с атракции в тематичния парк в Лас Вегас, Европа и Азия. („Аз съм мечтателят. Синът ми е брояч на зърна“, казва по-късно Блейн и извива ножа.) Всеки ден някъде на планетата хората празнуват живота с парада на Керн.
Но Бари се забавлява с Блейн и обича да разказва любимите истории на баща си, чак до същите реплики. („Баща ми е израснал, четейки Жул Верн и Х. Г. Уелс, така че щеше да отиде на Луната преди Sputnik.“) Когато Блейн сънува някакъв необикновен нов проект, Бари не върти очи, но веднага започва да анализира как да го получи Свършен. Това е мощен екип от баща и син, с допълващи се таланти и споделена визия, който дори се ориентира в онези трудни разговори за наследяване: Двамата подписаха споразумение през 1993 г., което ще позволи на Бари да купува акциите на Блейн след смъртта на баща си.
„Винаги съм смятал, че всичко е идеално“, казва Бари. - Мислех, че имаме план.
Десетилетие след Катрина, туристическата икономика на Ню Орлиънс отново процъфтява - през 2013 г. близо рекордните 9,3 милиона посетители са похарчили там 6,5 милиарда долара. Подобно на Лас Вегас, Ню Орлиънс предлага място за поведение, както никога не бихте се върнали у дома. Средната седмица през нощта във Френския квартал ще видите силна барманка в претъпкана механа да грабне мъж за косата, да забие лицето му в гърди, спукани от нейния ниско подстриган връх, и да излеете изстрели в гърлото му. Банди пияни посетители на конференции обикалят калдъръмени улички, стискайки пластмасови „чаши“ с бира и алкохол, свирене и шум, като изумително разнообразие от звуци на музика на живо от отворените врати и прозорци на клубовете - хард рок, блус, соул, Диксиленд , zydeco, държава. Всичко кулминира в Марди Гра: 12 дни паради и веселби преди Великия пост, кулминация във Дебелия вторник (Марди Гра на френски), които всяка година водят до 500 милиона долара икономически сътресения в града.
През 1932 г. 5-годишният Блейн Керн наблюдава обеднелия си баща художник Рой, който изгражда първото си платно на Марди Гра върху вагон за боклук. По-късно местен хирург, впечатлен от стенопис, който тийнейджърът Блейн рисува по стените на местна болница (за да плати за операция, необходима на майка му), го помоли да създаде плувки за своя социален клуб, или креве, наречен Алла. Тогава, казва Блейн, работата му привлича погледа на Дарвин Фенър, потомъкът на богато банково семейство, който го изпраща в Европа, за да научи най-добрите артистични техники за изграждане на по-добри плувки за кревето на Фенър, синята кръв Рекс.
Krewes са жизнената сила на Mardi Gras - и бизнеса на Kerns - защото тези частни клубове организират парадите и купуват плувките. (Терминът, въведен през 1857 г., е производно на екипажа.) През 2015 г. Kern Studios направи плувки за 23 от 60-те крева в района - най-много от всеки строител - включително трите най-големи: Ендимион, Бакхус и Орфей.
Няколко часа преди този изпълнен с истории обяд, в края на януари, Бари откара своя черен джип до отворена къща за Ендимион, където членовете получиха първия си поглед на тазгодишните плувки, докато бяха серенадирани от оглушителна маршираща гимназиална група. В три сгради с размерите на самолетни хангари няколко хиляди души похапваха хот-доги и традиционна кралска торта и се взираха в гигантските плувки, украсени с цветя и масивни, карикатурни скулптури - Аладин, Тиранозавър рекс, троянски кон. 'Те са като океански кораби', каза Бари, посочвайки огромна плувка, увенчана с огромен грифон. „Това ще носи 300 души, повече от целия парад, когато баща ми започна.“
какъв е етническият произход на Дейвид Муир?
Още от най-ранните си дни Блейн насърчава приятелска надпревара във въоръжаването сред кревите и всяка година те се опитват да се надпреварват в създаването на сложен спектакъл. Днешните плувки от висок клас имат ослепителни визуални ефекти и могат да струват 1 милион долара. Endymion's са оборудвани с 20-футови LED панели, за да проблясват тазгодишната тема „Фантастични пътувания“ и огромни видеостени, които ще показват кадри на живо от преминаващата тълпа. Krewes събира милиони от членски внос - 3000 членове на Endymion плащат по 1000 долара всеки - и продават дрънкулки и организират концерти като тазгодишното шоу на Superdome с кънтри звездата Люк Брайън. Членовете могат да присъстват на събития като деня на отворените врати и да се возят на плувките в костюми и маски, хвърляйки мъниста и дрънкулки за развеселяващи тълпи.
Където и да отиде Бари, членовете на Ендимион питат за баща му. 'Той изобщо не се е променил', казва той на една жена. Но всички знаят историята и никой не пита защо го няма. По-късно Блейн казва, че е пропуснал събитието, защото все още е ядосан на капитана на Ендимион, Ед Муниз, за коментари за съпругата му. „Нарекох го задник“, заявява Блейн, все още развълнуван.
„Блейн Керн-старши е работа“, въздъхва Мунис. 'Той е на 88 години, но все още е тийнейджър по душа.'
Как да запазите всичко в семейството
Има много начини да се уверите, че предаването на вашата компания на следващото поколение няма да бъде толкова бурно, колкото беше за Kerns.
Накарайте ги да участват
Обсъдете планирането на приемствеността рано и често и дайте на следващото поколение реални отговорности, за да могат да се учат от грешките си. „Повечето предприемачи са опитвали и са се проваляли много пъти, преди да са успели“, казва Джоузеф Астрачан от Центъра за семейни предприятия Cox в държавния университет в Кенесо в Грузия. „Дайте шанс и на децата си да го направят.“
Дръжте нещата отделно
Дръжте семейните и бизнес нуждите отделно, като се консултирате с незаинтересовани адвокати, счетоводители и съветници по управление. Или създайте a съвет за семеен бизнес , на членове на семейството и външен фасилитатор, за излъчване и разрешаване на семейни проблеми. „Доброто бизнес решение може да не е най-доброто за семейството и обратно“, казва Шериф А. Ебрахим, директор на обучението по предприемачество и иновации в университета Тулейн. И създайте панел за компетентност, който да взема правно обвързващи решения, в случай че възникнат въпроси относно умствените способности на основателя.
Изградете истинска дъска
Назначете поне петима членове на управителния съвет, за предпочитане повече, за да се избегне този вид противопоставяне, което парализира Керн: Само с трима директори никой не можеше да съди бой между баща и син, след като Пикси Накин почина.
Знаете как да си тръгнете
Основателите, готови да се откажат от ежедневния контрол, също трябва да се откажат от своя мажоритарен дял, така че новото ръководство да има свободна свобода да прави изстрели. Наследниците могат да изгладят прехода, като предоставят на основателя определени права, като право на вето върху продажбата на фирмата.
Насърчавайте дезертьорите
Наследниците, на които не им е дадена реална власт, трябва да помислят да напуснат. „В един случай, по който съм работил, бащата не би дал на сина си повече авторитет“, казва Астрачан. „Казах на сина:„ Имате морална отговорност да отидете да работите за състезанието. Ако баща ти смята, че наистина ще объркаш нещата, в крайна сметка ще навредиш на конкуренцията. '
Блейн беше капитан - лидер - на Alla krewe в продължение на близо 50 години. Там той срещна майката на Бари, Джералдин Фицджералд. Тя беше 19-годишната кралица на нейния парад от 1959 г., когато Блейн беше на 32 и имаше две деца с първата си съпруга, Мериан. (С Джералдин той имаше Бари, Брайън и Блейни.) За бала на Алла от 1960 г., Блейн създаде 19-футов Кинг Конг, управляван от шестима мъже вътре, който проби през стена, дим се изливаше от ноздрите му, изпращайки хиляди елегантно облечени гости, бягащи от ужас. Впечатлен, Уолт Дисни показа маймуната в телевизионното си шоу и предложи на Блейн работа в Холивуд. (Блейн го отказа.)
„Ако не беше Блейн, нямаше да има Марди Гра, както го познаваме днес“, казва Оуен „Пип“ Бренан, 81-годишен, съосновател на Bacchus krewe. И все пак, много лидери на krewe се влюбиха в г-н Марди Гра. „Блейн се опита да намали ъглите и обеща неща, които не изпълни“, казва Анри Шиндлер, 74-годишен историк от Марди Гра и художествен ръководител на кревовете Rex и Hermes.
Блейн признава, че не е много администратор. „Не понасям да съм в офис“, казва той. „Искам да изляза и да видя какво правят художниците и да кажа:„ Направи го по-голям! “В продължение на няколко десетилетия човекът, който държеше художниците на Blaine Kern, беше Jerelyn„ Pixie “Naquin, който през 1963 г. започна да работи за Blaine на 16 години буквално смени памперсите на Бари и в крайна сметка се издигна до изпълнителен вицепрезидент. „Пикси беше единственият човек, когото Блейн наистина е слушал“, казва Бари.
До 1993 г. дори на Блейн беше ясно, че се нуждае от повече помощ. Тогава на 67 г. той беше готов да започне процеса на наследяване с Бари, който обичаше всеки аспект на семейния бизнес още от момче, от шофиране на трактори, които теглят плувките, до координиране на парадни маршрути. Той дори беше прегърнал набирането на баща си от над един милион долара, за да транспортира USS Cabot, дълъг 622 фута самолетоносач от Втората световна война, до Ню Орлиънс, с надеждата да създаде морски музей и казино. Хълкът прекара няколко години, акостирайки извън туристическата си атракция, Mardi Gras World на Blaine Kern, но, казва Blaine, разрешенията за игри не могат да бъдат осигурени и в крайна сметка е продаден за скрап за 185 000 $.
Когато Бари стана президент, Блейн му даде 48,7% дял от собствеността, запазвайки 50,1%. Бари, тогава 31-годишен, си направи име, създавайки реквизит и дизайнерски елементи за Euro Disney в Париж и казина в Лас Вегас. С Бари и Накин начело, компанията направи големи ходове - добавя Universal Studios в Орландо като клиент, създава плувки за паради в Япония, Корея и Китай и премества Mardi Gras World в огромни нови съоръжения.
Блейн продължи да бъде г-н Марди Гра - срещаше се с представители на Krewe, пътуваше до далечни страни за вдъхновение, махаше на тълпите на паради. Постъпката беше толкова убедителна, че дори вътрешни хора бяха заблудени. „Отне ми около 12 до 15 години, за да осъзная, че Бари ръководи шоуто“, казва Кристиан Браун, висш служител на Рекс. Бащата и синът междувременно не говориха много за това кой отговаря. „Проблемът е, че ако сте казали на Блейн, че не го е правил, той няма да повярва“, казва Бари. Запитан защо, той свива рамене. 'Има реалност, а след това има реалност на Блейн.'
Реалността на Блейн стана по-странна през 2002 г., когато той се срещна с Холи Браун, блондинка, синеока блондинка, певица и танцьорка, която тогава беше на 26 години - близо 50 години по-млада от Блейн. (Двамата се срещнаха, разбира се, на парти на Марди Гра.) Скоро започнаха да се срещат. Холи беше основала и ръководила танцово училище и ръководеше охранителна фирма, притежавана от тогавашния й съпруг, но мечтата й беше да прави музика. След като станаха двойка, Блейн й помогна да продуцира няколко песни, включително две на компилиран компактдиск с мелодии от Марди Гра, продадени в магазина за подаръци на компанията. На „Party Hardy, г-н Марди Гра“, се чува гласът на Блейн, представящ Холи, която рапира: „Само на 19 той построи парад / Холивуд скоро го нарече / Днес се радваме, че остана /„ Защото Марди Гра, не би било същото! '
Разбира се, хората си говореха.
'Някой трябва да бъде изкупителната жертва', казва Холи, която е на 39 години. 'Точно тук влязох в игра.' Тя също така казва, че възрастта никога не е била проблем за нея и Блейн. „Аз съм стара душа“, казва тя. 'И той не действа близо до възрастта си, така че се срещаме в средата.' (Доказването на нейната гледна точка е гласът на Блейн в гласовата поща на Холи, казвайки: „Йо, куче, стигнал си до Холи Ууд!“ - нейното сценично име.)
Скоро Блейн помоли Холи да продаде танцовото й училище, за да може да я заведе на пътешествие по света; те са посетили повече от 70 страни. 'Това беше хубав морков, който той висеше', казва тя. „Често нямате възможност да правите това.“
Но Холи не си направи никакви услуги, като се смеси с продуцентите на риалити шоута, които планираха да я превърнат в златотърсачка - и изтръгна новината във Facebook - докато не отхвърли проекта.
„Тя не е златотърсачка“, казва Блейн с повишен глас, посочвайки, че Холи е спасявал живота му няколко пъти - веднъж през 2008 г., когато е влязъл в сърдечен арест и тя е направила CPR, за да го накара да диша отново. Оттогава тя настоява той да се храни правилно и да удря във фитнеса четири пъти седмично. (Той ще огъне твърд бицепс, за да докаже, че слуша.) „Ако искате само едно нещо“, казва Холи, „няма да загубите 13 години от живота си“.
Делото, което Бари в крайна сметка заведе, разказа различна история. „Скоро след като Блейн Керн-старши започна да излиза с Холи Браун, - се казва в него, - личните разходи за къщи, коли, пътувания и забавления и по този начин дългът му скочиха рязко. Тогава Блейн Керн-старши започна да изисква аванси в пари от BKA (Blaine Kern Artists) и се появи в офисите на BKA почти изключително, за да поиска пари. Освен че се опитва да разсъждава с баща си, Бари Кърн директно моли Холи Браун да спре да тормози баща си за все повече пари, без успех. (Холи отрича да злоупотребява с Блейн за пари, но казва, че го е насърчила да се застъпи за финансови спорове.)
колко висок е дон омар
Години наред Пикси Накин поддържаше напрежението между Бари, баща му и Холи. Уважаван от всички - „Аз бях марионетката“, обича да казва Блейн, „а Пикси беше кукловодът“ - тя също беше в тричленния съвет на директорите с Блейн и Бари, като й даде гласуващия глас във всеки баща -съм спор.
Но през юни 2010 г. Накин почина от рак. Това беше огромен емоционален удар - „Пикси беше като майка и сестра“, казва Бари - и сега нямаше буфер между Бари и баща му и приятелката му. „Пикси винаги наблюдаваше гърба на Блейн“, казва Холи. „Сега му казвах:„ Трябва да знаеш какво става в компанията “, а на сина му това не му хареса“.
Пет седмици след смъртта на Накин, Блейн и Холи завързаха възела в Оаху, докато висок, ушит плешив мъж на име Капитан Хауи говори на санскрит и издуха мелодия през раковина. Замайваните младоженци не казаха на Бари. Той разбра, гледайки видеоклип в YouTube, който Блейн и Холи направиха, за да популяризират компанията, продуцирала сватбата. „Бях изненадан, но не и изненадан“, казва Бари.
Повечето семейства имат ожесточено желание да отговарят за роднини
- 85% на семейни фирми, които са определили наследник, казват, че това ще бъде член на семейството ... но тази мечта обикновено не се сбъдва.
- Малко повече от 30% от семейния бизнес остават в семейството във второто поколение и само 10 процента преминават към третото поколение.
Източник: Cox Family Enterprise Center
И когато това се случи, мама и поп може да си помислят, че Джуниър ще се нуждае от помощ:
- Само 52% от семейните фирми вярват, че по-младите членове на семейството са квалифицирани да поемат властта без външна помощ, а 24 процента казват, че ще използват външно управление, за да помогнат на следващото поколение да управлява бизнеса.
Източник: PricewaterhouseCoopers
В повечето случаи няма реален план:
- 65% на собствениците на семейни фирми ще излязат от ролята си през следващите пет години без официален план за наследяване.
Източник: Ernst & Young
След това, през септември, Блейн уволни сина си от Blaine Kern Artists - в спор за договор за парад, казва Блейн. Бари отрича това. „Опитваха се да извършат преврат“, контрира той. След като само той и баща му останаха в борда на директорите, казва Бари, баща му не е имал двата гласа, законно необходими, за да го уволни. Когато Блейн е попитан за това, Холи се качва да отговори вместо него, което често се случва по време на скорошно интервю. „Той притежаваше по-голямата част от компанията!“ - възкликва тя.
След като беше 'уволнен', Бари подаде оставка от компанията и борда със строго, делово писмо, което започваше 'Скъпи татко' и беше подписано 'Любов, Бари'. Много креви, страхувайки се от перспективата Блейн да управлява компанията, спряха да извършват плащания. През октомври Бари съди баща си, твърдейки, че чековете за заплати са отскочили, Блейн е отнел някои от 130-те служители на фирмата, като продължава да нахлува в касата, а компанията е „технически несъстоятелна“. Той поиска от съда да назначи синдик, който да управлява или разпуска компанията. Всеки нов обрат освети новинарските емисии и местната блогосфера, което доведе мнозина до отчаяние заради съдбата на Марди Гра. Един коментатор предложи Блейн Керн Художници „да бъдат национализирани и поставени под контрола на независим съвет, като Съвет за канализация и вода“.
Тогава старият приятел на Блейн Пип Бренан от Бакхус измисли план да покани и двамата Керн на тайна среща, която да включва лидери на Ендимион и Рекс - но не и да каже на баща или син, че другият ще бъде там. „Единствената ми програма“, казва Бренан, „беше:„ Момчета, какво, по дяволите, не е наред с вас? Марди Гра е по-голяма от всички нас! '
Това, което се случи след това, е предмет на спор. Според Бари неговите адвокати и правният екип на Блейн вече са се договорили, че Блейн ще продаде всичките си акции в компанията и ще получи доживотен договор за консултации. В замяна Бари щял да прекрати делото си, да поеме контрола и да плати дълговете на Блейн. Преди срещата Бари казва, че е научил, че Блейн ще бъде там, така че преди това се е обадил на Блейн, за да каже, че и той ще присъства. По-късно същия ден щеше да има правни документи, които да подпишат и двамата.
На срещата, според Бари и лидерите на Krewe, Блейн изглеждаше щастлив и нетърпелив да разреши кризата. Холи не беше там, нито адвокати. „Бях изненадан, че Бари притежава всички тези документи, но и двамата ги подписват без проблем“, казва Бренан. 'Блейн беше в добро настроение и имаше много прегръдки и целувки.' Екипът на Бари се обади в медиите, пристигнаха телевизионни екипи и това беше водещата история във вечерните новини. „Това беше семейна вражда, която заплашваше да излезе от релси Марди Гра“, интонира сериозно котвата. - Но тази вечер всичко свърши.
Не толкова бързо. Днес Блейн казва, че адвокатите му никога не са се срещали с Бари преди срещата и не е била сключена сделка. Поканата на Бренън, както заявява той, е била само за Блейн и Бари - няма други членове на Krewe, със сигурност няма медии. Той беше шокиран да види останалите там и казва, че всички го заплашват, като твърдят, че ако не е подписал тези документи - които никога не е виждал - ще бъде обвинен за съсипването на Марди Гра. 'Страшно ме изплашиха', казва той. 'Бях изцяло в засада.'
Бренан, от десетилетия близък приятел на Блейн, казва: „Мисля, че когато се прибра вкъщи и разговаря със съпругата и адвоката си, промени цялото си отношение“.
Марди Гра излезе без затруднения през март 2011 г., но през април Бари отново съди. Баща му е отказал да продаде акциите си, каза Бари и продължи да иска пари, дори искаше някои от касиерите в Mardi Gras World. Блейн отговори, че споразумението е изтекло след Марди Гра. „Подписах го само за този сезон“, казва той.
Съдия Керн Рийз се произнесе в полза на Бари. Апелативен съд върна делото обратно; Рийз проведе изслушвания през април 2012 г. Докато Холи се бореше със сълзите в галерията, Блейн каза: „Подписах договора, защото не исках да бъда известен като виновника, който влачи Марди Гра надолу. По това време се мразех, но казвах точно това, което искаха да кажа, защото Марди Гра ми принадлежи повече от всеки друг на планетата Земя.
Тази линия не мина много добре с хората в Ню Орлиънс, които вярват, че Марди Гра не принадлежи на никого - и особено не на магната, който е спечелил от това повече от всеки друг. За пореден път Рийз застана на страната на Бари. „Блейн, ти си на 84 години“, въздъхна съдията, обобщавайки чувствата на мнозина. 'Трябва да сключите мир с децата си.'
Бари се върна към управлението на компанията. Месеци наред баща и син не говореха. Постепенно служебните им телефонни разговори стават по-лични и сега в отношенията им отново се прокрадва истинска топлина. „Дори когато бях ядосан на него, пак го обичах“, казва Блейн. - Той не можеше да спи и аз не можех да спя. Но най-накрая слагаме това лайно в леглото.
В решението си срещу Блейн, Рийз каза, че не може да повярва, че такъв човек може да бъде притиснат от Креус да направи нещо, което не иска да направи. Някога това можеше да е вярно, но днес Блейн изглежда доста ковък. Когато е с Холи, той обвинява Бари: „Това, което направи синът ми, беше недобросъвестно!“ той гърми. Когато е с Бари, той обвинява неназовани съветници: „Това беше свързано с това, че, честно казано, сега погледнах назад и бях дал грешен съвет.“
От месеци и двамата Кърнс обещават да обявят сделка за Блейн да продаде накрая своите 50,1% дял на Бари. Това е заповедта на съдията, но Холи претендира за заслуга, че е управлявал Блейн по този начин: „Отидох при него и му казах:„ Реалността е, че сте почти на 90 години и трябва да поправите нещата със сина си. Не можете да коригирате направеното. Това трябва да прецени Бог. '
Сделката - макар и все още неподписана в предварителното време - ще позволи на Блейн да запази почетно звание, за да може да продължи да бъде г-н Марди Гра. Това изглежда развеселява и баща, и син. По време на обяда Блейн рапсодизира за осъществяването на мечтата си за цял живот да инсталира огромна гондолна система през Мисисипи, за да свърже Ню Орлиънс с родния си Алжир - мечта, постигната за кратко на Световното изложение през 1984 г., преди слабият трафик да го затвори няколко месеца по-късно. Сега някои предприемачи от Флорида проявяват интерес, този път предлагат 1500 апартамента за западния бряг на Мисисипи. Блейн иска да окачи масивна скулптура на Кинг Конг от димни стаи в близост до кабинковия лифт на Mardi Gras World - като Конг, изкачващ се на Емпайър Стейт Билдинг - и друга огромна скулптура 'Куин Конг' на отсрещната страна на реката.
„Бари, онези момчета във Флорида могат да направят това - няма как да пропуснат!“ Блейн плаче.
„В крайна сметка всичко е свързано с показателите, дали можете да ги финансирате“, казва Бари.
„Мечтаех да направя това, всемогъщи боже, още преди Световното изложение“, казва Блейн. „Помислете за Кинг Конг, окачен на тези димни стаи!“
Над десерта Блейн се замисля, казвайки, че се моли за прошка всяка вечер. „В живота си съм бил такъв задник, лош задник, знам това, затова се надявам Бог да погледне надолу и да каже:„ Той не е пълен задник “. Имам предвид това. Не се шегувам с това.
Когато Бари кара Блейн у дома при Холи, баща и син излизат от колата, прегръщат се и си разменят целувки по бузата. - Чао, сине - казва Блейн. Тогава Бари се прибира у дома при съпругата си Тина и най-малкия от тримата им синове, 17-годишния Патрик. Подобно на баща си, Бари насърчава децата да влязат в семейния бизнес. Kern Studios е все още малък, казва той. Следващото поколение може да продължи своята глобална експанзия и да задоволи почти безграничния човешки копнеж за зрелище.
Патрик, чисто момче, което учтиво отговаря на репортерски въпроси, казва, че е много заинтересован. Започнал да мете подове на 8-годишна възраст и усвоил умения за папие-маше на 11. Това лято ще се присъедини към Бари в командировка в Азия. „Винаги съм имал предвид това, което ще направя“, твърдо казва той.
Баща му се усмихва гордо, мечтаейки за светло и щастливо бъдеще на семейството на Керн, точно както Блейн, когато подготвяше собствения си син да поеме, преди да започне предателството. „Още от малък - казва Бари - момчетата от склада казват:„ Все някой ден ще работим за Патрик “.
